Prevod od "jisté věci" do Srpski


Kako koristiti "jisté věci" u rečenicama:

Oni aspoň umějí jisté věci dělat s elegancí.
Šta misliš... da smo mi bolji? Ako ništa drugo, oni umeju da rade sa elegancijom.
Jisté věci jsou nad lidské chápání.
Ima nekih stvari u svetu, koje èovek ne može da shvati.
A druhý, jisté věci by ani krysy nedělaly...
I drugo, postoje stvari koje èak i pacovi ne bi uradili.
A v poslední době, se staly jisté věci, které jsou nemilé.
Od skora, neke stvari su postale neprijatne.
Existují jisté věci, které si nedokážete přiznat ani sami před sebou.
Postoje ispovesti koje ne možete priznati ni sami sebi.
Někdy jisté věci nevidíme, dokud nejsme připraveni je vidět z určitého pohledu.
Nekad ne vidimo neke stvari dok nismo spremni na to. Na odreðen naèin.
Jsem ubohej hajzl, co ti má vtlouct do palice, že jisté věci se nezmění.
Ja sam jedan jadni skot koji je postavljen ovde... da ti ureže u tu glavu da se neke stvari prosto ne menjaju.
Jsou jisté věci, o kterých se prostě nebavíme.
Ne, neke stvari ni ne spominjemo.
Nemůžu za to, že ohledně vás jsou jisté věci, které ještě nesmíte vědět.
Nisam ja kriva što postoje stvari o tebi za koje jednostavno nisi ovlašten da ih znaš.
Občas musel... musel dělat jisté věci, aby si je vydělal.
Ponekad je... Radio neke stvari da ga zaradi.
Podívej. Vím jisté věci o Gloriině minulosti, které jsou, řekněme...nechutné.
Znam stvari o Glorijinoj prošlosti koje... nisu dobre.
Uvažoval jsem, že s flotilou provedu jisté věci ale neudělal jsem to, protože bych se na tebe nemohl podívat.
Postoje neke stvari koje sam mislio da uradim sa ovom flotom, ali sam odustao od njih jer sam znao da æu sutradan morati da te pogledam u oèi.
Žena po mně chce jisté věci, které se mi zdají být nevhodné.
Moja žena želi da radim stvari koje smatram neprikladnim.
Táta říká někdy jisté věci v debilně.
Tata nekada govori neke stvari na glup naèin.
Od počátku věků až do dnešní doby, jsou jisté věci, které vždy najdete.
Od nastanka vremena pa sve do sada uvek postoje odreðene stvari koje æete uvek pronaæi.
Ano, já vím, řekla jsem, že nemám zájem, ale v mém osobním životě se udály jisté věci a myslím, že jsem připravená se konečně dohodnout.
Da, znam da sam rekla, da nisam zainteresovana. Ali neke stvari su se desile u mom privatnom životu, i mislim da sam spremna... da se konaèno nagodimo.
A tak, cítím jistou povinnost, říct ti jisté věci o tvém manželovi.
Naravno da možeš. Onda s obzirom na to, oseæam odreðenu... Obavezu da ti kažem neke stvari... o tvom mužu.
A já musím přestat dělat jisté věci jen proto, že se při nich cítím dobře.
I trebam prestati raditi stvari samo zato što je oseæaj dobar.
Mám příležitost vám jisté věci objasnit.
Mislim da mi to daje priliku da neke stvari razjasnim.
Když na to pořád myslíte, je nemožné prožít 25 let, aniž byste zažili jisté věci, které vás spojí a udělají vás silnějšími.
Ako imate to na umu, nije moguæe proæi kroz 25 godina bez a da ne iskusite odreðene stvari koje vas vežu i èine jaèim.
Vždycky mi dělalo problémy dělat jisté věci.
Увек ми је било тешко да радим неке ствари.
Opravdu, ale jisté věci ti říct nemůžu.
Stvarno. Ali... Postoje stvari koje ti ne mogu reæi.
A když náš vůdce smečky zemře, jsou jisté věci, které musíme udělat, abychom uctili jeho památku.
I kad nam voða umre, postoje neke stvari koje moramo da uradimo u njegovu èast.
Zjistí, kde máme kamery a skenery a ukrajinské komando, ale jisté věci se nemění.
Uèe o našim kamerama, skenerima i ukrajinskim bivšim komandosima, ali neke se stvari ne mijenjaju.
Pan Villa něvědomě páchal v těch botách jisté věci, a zatím ho nikdy neobtěžovaly.
G. Villa, uèinio je beskrupulozna djela u tim èizmama i nikada se nije pokajao.
Jistě, jsou tu jisté věci, na kterých musíme zapracovat.
Naravno, moramo poraditi na odreðenim stvarima.
Nechtěla abych dělal jisté věci, ale já ty jisté věci musel dělat kvůli peněz.
Nije htela da radim izvesne stvari, a ja sam morao da radim izvesne stvari za pare.
Někteří z nás musí nejdřív vyřešit jisté věci než začnou skládat dětské židle.
Neki od nas prvo moraju da reše neke stvari pre nego što poènu da sklapaju stolice.
Viděl jsem, jak jsi ukryla jisté věci, co se tě týkají, věci, které nebyly poddůstojníkovi nahlášeny.
Video sam da kriješ neke stvari. Stvari koje nisu bile prijavljene intendantu.
Ujišťuju tě, že se na tom seznamu dostane mnohem výš, až vyjdou na světlo jisté věci.
Oh, uveravam te da æe me ona daleko prevaziæi na toj listi kada odreðene istine izaðu na videlo.
Vím, že máte jisté věci mezi admirálem a dcerou, které musíte vyřešit.
Siguran sam da imate neke stvari izmeðu sebe i kæeri za srediti.
Po cestě jste viděla jisté věci.
Mnogo si videla na ovom putovanju.
Slíbil jsem jisté věci zahrnující lízátka, které nehodlám dodržet.
Postoje obeæanja što ukljuèuju lizalice kojih se ne neæu držati.
Podívejte, věřím, že je tomu tak proto, že ten vetřelec namísto toho jisté věci přinesl.
Vidite, ja vjerujem da je to zbog toga što uljeza zasađeno stvari umjesto.
V téhle rodině se dějou jisté věci.
Oèigledno se neke stvari dešavaju u ovoj porodici.
A ty prostě... děláš jisté věci, aby ses zbavila pocitu viny.
A ti samo radiš dobra dela da olakšaš svoju krivicu.
Tedy nejdřív ne, ale jisté věci mě donutily přehodnotit můj postoj.
Ne isprva, ali... Neke stvari su se dogodile zbog kojih sam se predomislila.
Protože jsou jisté věci, které jsem ti o sobě neřekl.
Jer postoje neke stvari koje ti o sebi nisam rekao.
0.35582399368286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?